“把……付诸实践;把(想法、计划、原则、建议)落实到行动中”,强调从“知道/计划”到“真正去做”。
/ˌpʊt ɪn.tuː ˈpræk.tɪs/(也常见 /ˌpʊt ɪn.tə ˈpræk.tɪs/)
I’m ready to put my new routine into practice.
我准备把新的日常安排付诸实践。
The workshop gave us useful strategies, but it takes discipline to put them into practice consistently in a busy workplace.
培训提供了有用的策略,但要在忙碌的工作环境中持续把它们落实到行动上,需要自律。
该短语由 put(放置、使处于某种状态)+ into(进入、变成)+ practice(实践、练习)组合而成,字面意思是“放进实践里”,引申为“让某个想法进入实际操作”。其中 practice 源自拉丁语 practica,与“实际行动/实践”相关。